•  #34971  •  14:19:12  •  TV  • 

ACUL: Filipo me ha recordado que, aunque nunca encontró la frase de Afrodita entre los cientos de capítulos que ha visto (porque se ha visto la serie en todos los idiomas hispanojaponeses), sí que encontró esta escenita en la que los pechos de Sayaka/Afrodita entran "en juego" (la escena se menciona en el programa de radio)

 •  #34970  •  12:04:16  •  TV

Hace ya algunos años, en esta humilde página mantuvimos una agria polémica entre los que defendían que Afrodita A (la "novia" de Mazinger Z) nunca dijo lo de "pechos fuera" y los que aseguraban haberlo visto, oido e incluso grabado en VHS.

Aquí en Oink! todo empezó en enero de 2009. A pesar de varios intentos, nunca fuimos capaces de decidir si la frase se decía o era una leyenda urbana fruto de la imaginación colectiva (incluso intentamos comprobar si lo decía en su versión original japonesa, cosa que creo que tampoco quedó clara).

El otro día, uno de los programas de Radio Nacional de España dedicó un buen rato al tema y entrevistaron a un experto en la materia:

Yo creo que con esto queda zanjada la polémica (al menos hasta que alguien nos demuestre lo contrario con prueba gráfica): Afrodita no decía lo de "pechos fuera"